Collected Works

reconciliation of contradictions

reconciliation of contradictions

In my garden's care and favour
From the East this tree's leaf shows
Secret sense for us to savour
And uplifts the one who knows.

Is it but one being single
Which as same itself divides?
Are there two which choose to mingle
So that each as one now hides?

As the answer to such question
I have found a sense that's true:
Is it not my songs' suggestion
That I'm one and also two?

—J. W. von Goethe, "Ginkgo Biloba" (from Goethe's West-East Divan, 1819)

At the border of inhabited time

At the border of inhabited time

I looked around in the unknown year, aware that few are
        those who come from so far, I was saturated with
        sunlight as a plant with water.
That was a high year, fox-colored, like a crosscut redwood
        stump or vine leaves on the hills in November.
In its groves and chambers the pulse of music was beating
        strongly, running down from dark mountains, tributaries
        entangled.
A generation clad in patterned robes trimmed with little bells
        greeted me with the banging of conga drums.
I repeated their guttural songs of ecstatic despair walking by
        the sea when it bore in boys on surfboards and washed
        my footprints away.
At the very border of inhabited time the same lessons were
        being learned, how to walk on two legs and to pronounce
        the signs traced in the always childish book of our
        species.
I would have related, had I known how, everything which a
        single memory can gather for the praise of men.
O sun, o stars, I was saying, holy, holy, holy, is our being
        beneath heaven and the day and our endless communion.

—Czeslaw Milosz, “The Year”
        (translated by the author and Richard Lourie)

***

Greetings on this eve of the New Year!
May it be a blessed one for us all.

Today we’re announcing a new and unique title in The Collected Works of Rudolf Steiner in English series, which is now available. You can read more about it below, and I hope you do!

And here’s another reminder that our 2023 holiday sale ends tonight.
There is, though, no deadline for gifts, and responses to our end-of-year appeal are still being gratefully received—always in awe and appreciation of your thoughtful kindnesses.

With warmest wishes of light and strength for the New Year
—and beyond!
—John-Scott